Интерфейс тілі және есептер тілі
jeCheck-те екі түрлі тіл бар: интерфейс тілі — жеке, әр қызметкерде өзінікі, және есептер тілі — бүкіл компанияға ортақ. Осылайша басқарушы кабинетте ағылшын тілінде жұмыс істей алады, ал нүктелерге арналған есептер орыс тілінде шыға береді.
Қандай тілдер бар
Русский (орыс), English (ағылшын), Қазақша, Oʻzbekcha (өзбек, латын әліпбиі), ქართული (грузин), Հայերեն (армян), Srpski (серб, латын әліпбиі) және Deutsch (неміс) — интерфейс үшін де, есептер үшін де.
Интерфейс тілі (жеке)
Мәзірдің, веб-кабинет беттерінің және сіздің жеке хабарландыруларыңыздың тілін анықтайды.
-
Профильді ашыңыз. Бүйірлік мәзірдің төменгі жағындағы атыңызды басып, Профиль тармағын таңдаңыз.
-
Тілді таңдаңыз. Интерфейс тілі карточкасында тізімнен тілді таңдаңыз.
Профильдегі «Интерфейс тілі» карточкасы -
Қайта жүктелуін күтіңіз. Бет жаңа тілде қайта жүктеледі.
Компаниядағыдай (…) нұсқасы интерфейс компанияның есептер тіліне ілесетінін білдіреді: әкімші оны өзгертсе, сіздің интерфейсіңіз де өзгереді. Бұл нұсқа әдепкі бойынша барлығында тұрады. Өз тіліңіз таңдалмағанша, кабинетке кіргенде кіру бетінің тілі алынады (ауыстырғышпен таңдалғаны, әйтпесе браузер тілі): ол компания тілінен өзгеше болса, интерфейс пен хаттардың тілі болады. Кіру бетінде ауыстырғышпен таңдалған тіл әрқашан сақталады.
Мобильді қосымшадағы тіл
jeCheck қосымшасында тіл Профиль → Интерфейс тілі бөлімінде таңдалады. Егер бұл кабинеттің сегіз тілінің бірі болса, ол сіздің жеке интерфейс тіліңіз ретінде сақталады: push-хабарландырулар мен хаттар сол тілде келеді, веб-кабинет те сол тілде ашылады. Қосымшада басқа тілдер де бар — оларды таңдағанда тек қосымшаның өз тілі өзгереді, ал хабарландырулар бұрынғы тілде келеді.
Есептер тілі (компанияға ортақ)
Мыналардың тілін анықтайды:
- тексерулер туралы PDF-есептер;
- есептері бар хаттар;
- ЖИ-талдау;
- аудиттерден жасалатын тапсырмалардың мәтіндері.
Қай жерде таңдауға болады: Баптаулар → Компания қойындысы, Есептер тілі карточкасы. Таңдау бірден сақталады. Есептер тілін әкімші немесе «Компания баптаулары» құқығы бар қызметкер өзгерте алады.
Тіркелу кезінде есептер тілі компанияның еліне қарай таңдалады: орыс тілді елдер үшін (мысалы, Қазақстан, Өзбекстан, Қырғызстан, Беларусь) — орыс тілі, қалғандары үшін — тіркелу бетінің тілі, ал ол орысша болса — ағылшын тілі. Сіздің жеке интерфейс тіліңіз — тіркелу бетінің тілі.
Бұл бірге қалай жұмыс істейді
| Не | Қай тілде |
|---|---|
| Веб-кабинеттің мәзірі мен беттері | қызметкердің интерфейс тілі |
| Қызметкердің жеке хабарландырулары | қызметкердің интерфейс тілі |
| Тексеру туралы PDF-есеп, есебі бар хат | компанияның есептер тілі |
| Аудиттің ЖИ-талдауы | компанияның есептер тілі |
| Бұзушылықтар бойынша автоматты тапсырмалар | компанияның есептер тілі |
Өзіңіз жазатын мәтіндер — чек-листтердің атаулары, сұрақтар, нұсқаулықтар — аударылмайды: олар сіз енгізгендей көрсетіледі.
Жиі қойылатын сұрақтар
Мен ештеңе өзгертпесем де, интерфейс неге басқа тілге ауысып кетті?
Профиліңізде Компаниядағыдай тұрған болуы мүмкін, ал әкімші есептер тілін өзгерткен. Профиль → Интерфейс тілі бөлімінде өз тіліңізді таңдаңыз — сонда ол компанияға тәуелді болмайды.
Әр нүкте үшін PDF-есептерді әртүрлі тілде алуға бола ма?
Жоқ. Есептер тілі бүкіл компания үшін біреу.
Бұлардан басқа тілдер бар ма?
Қазір кабинетте тек осы сегіз тіл қолжетімді.
Рақмет! Бұл анықтаманы жақсартуға көмектеседі.