# Jezik interfejsa i jezik izveštaja

> Po čemu se vaš lični jezik interfejsa razlikuje od jezika izveštaja kompanije i gde se bira svaki od njih.

Источник: https://jecheck.io/sr/docs/account/languages

jeCheck ima dva odvojena jezika: **jezik interfejsa**, koji je lični za svakog zaposlenog, i **jezik izveštaja**, zajednički za celu kompaniju. Tako menadžer može da koristi panel na engleskom, dok izveštaji za lokacije stižu na ruskom.

## Dostupni jezici

Русский (ruski), English (engleski), Қазақша (kazahstanski), Oʻzbekcha (uzbečki, latinica), ქართული (gruzijski), Հայերեն (jermenski), Srpski (srpski, latinica) i Deutsch (nemački) — i za interfejs i za izveštaje.

## Jezik interfejsa (lični)

Određuje jezik menija, stranica veb-panela i vaših ličnih obaveštenja.

1. **Otvorite profil.** Kliknite na svoje ime na dnu bočnog menija i izaberite **Profil**.
2. **Izaberite jezik.** U kartici **Jezik interfejsa** izaberite jezik sa liste.

   ![Kartica Jezik interfejsa u profilu](/docs-media/en/account/interface-language.jpg)
3. **Sačekajte ponovno učitavanje.** Stranica se ponovo učitava na novom jeziku.

Opcija **Kao u kompaniji (…)** znači da interfejs prati jezik izveštaja kompanije: ako ga administrator promeni, menja se i vaš interfejs. Ova opcija je podrazumevana za sve.

## Jezik izveštaja (za celu kompaniju)

Određuje jezik:

- PDF izveštaja o auditima;
- mejlova sa izveštajima;
- AI analize;
- teksta zadataka kreiranih iz audita.

Gde se bira: **Upravljanje → Podešavanja**, kartica **Jezik izveštaja**. Izbor se čuva odmah.

![Kartica Jezik izveštaja u podešavanjima kompanije](/docs-media/en/account/report-language.jpg)

> [!NOTE]
> Pri registraciji jezik izveštaja se određuje prema zemlji kompanije: ruski za zemlje u kojima se govori ruski (na primer, Kazahstan, Uzbekistan, Kirgistan, Belorusija) i engleski za ostale. Kazahstanski, uzbečki, gruzijski, jermenski, srpski i nemački mogu se izabrati samo ručno.

## Kako funkcionišu zajedno

| Šta | Koji jezik |
|---|---|
| Meni i stranice veb-panela | jezik interfejsa zaposlenog |
| Lična obaveštenja zaposlenog | jezik interfejsa zaposlenog |
| PDF izveštaj o auditu, mejl sa izveštajem | jezik izveštaja kompanije |
| AI analiza audita | jezik izveštaja kompanije |
| Automatski zadaci za prekršaje | jezik izveštaja kompanije |

Tekst koji sami pišete — nazivi ček-lista, pitanja, uputstva — ne prevodi se: prikazuje se tačno onako kako ste ga uneli.

## Česta pitanja

### Zašto se interfejs prebacio na drugi jezik iako ništa nisam menjao?

Najverovatnije je u vašem profilu izabrana opcija **Kao u kompaniji**, a administrator je promenio jezik izveštaja. Izaberite svoj jezik u **Profil → Jezik interfejsa** — tada on više ne zavisi od podešavanja kompanije.

### Mogu li da dobijam PDF izveštaje na različitim jezicima za različite lokacije?

Ne. Jezik izveštaja je jedan za celu kompaniju.

### Postoje li i drugi jezici osim ovih?

Za sada je u panelu dostupno samo ovih osam.