# Sprache der Oberfläche und Berichtssprache

> Wie sich Ihre persönliche Sprache der Oberfläche von der Berichtssprache des Unternehmens unterscheidet und wo Sie beide wählen.

Источник: https://jecheck.io/de/docs/account/languages

jeCheck hat zwei getrennte Sprachen: die **Sprache der Oberfläche**, die für jeden Mitarbeiter persönlich ist, und die **Berichtssprache**, die für das ganze Unternehmen gilt. So kann ein Standortleiter das Dashboard auf Deutsch nutzen, während die Berichte für die Standorte auf Russisch erstellt werden.

## Verfügbare Sprachen

Русский (Russisch), English (Englisch), Қазақша (Kasachisch), Oʻzbekcha (Usbekisch, lateinische Schrift), ქართული (Georgisch), Հայերեն (Armenisch), Srpski (Serbisch, lateinische Schrift) und Deutsch – sowohl für die Oberfläche als auch für Berichte.

## Sprache der Oberfläche (persönlich)

Legt die Sprache des Menüs, der Seiten im Web-Konto und Ihrer persönlichen Benachrichtigungen fest.

1. **Profil öffnen.** Klicken Sie unten im Seitenmenü auf Ihren Namen und wählen Sie **Profil**.
2. **Sprache wählen.** Wählen Sie in der Karte **Sprache der Oberfläche** eine Sprache aus der Liste.

   ![Die Karte „Sprache der Oberfläche“ im Profil](/docs-media/de/account/interface-language.jpg)
3. **Neuladen abwarten.** Die Seite wird in der neuen Sprache neu geladen.

Die Option **Wie im Unternehmen (…)** bedeutet, dass die Oberfläche der Berichtssprache des Unternehmens folgt: Ändert ein Administrator sie, ändert sich auch Ihre Oberfläche. Diese Option ist für alle der Standard.

## Berichtssprache (unternehmensweit)

Legt die Sprache fest für:

- PDF-Audit-Berichte;
- Berichts-E-Mails;
- die KI-Analyse;
- den Text der aus Audits erstellten Aufgaben.

Wo Sie sie wählen: **Verwaltung → Einstellungen**, Karte **Berichtssprache**. Ihre Auswahl wird sofort gespeichert.

![Die Karte „Berichtssprache“ in den Unternehmenseinstellungen](/docs-media/de/account/report-language.jpg)

> [!NOTE]
> Bei der Registrierung wird die Berichtssprache anhand des Landes des Unternehmens festgelegt: Russisch für russischsprachige Länder (zum Beispiel Kasachstan, Usbekistan, Kirgisistan, Belarus) und Englisch für alle anderen. Kasachisch, Usbekisch, Georgisch, Armenisch, Serbisch und Deutsch können nur manuell gewählt werden.

## Wie beide zusammenwirken

| Was | Welche Sprache |
|---|---|
| Menü und Seiten des Web-Kontos | die Sprache der Oberfläche des Mitarbeiters |
| Persönliche Benachrichtigungen des Mitarbeiters | die Sprache der Oberfläche des Mitarbeiters |
| PDF-Audit-Bericht, Berichts-E-Mail | die Berichtssprache des Unternehmens |
| KI-Analyse des Audits | die Berichtssprache des Unternehmens |
| Automatische Aufgaben zu Mängeln | die Berichtssprache des Unternehmens |

Texte, die Sie selbst schreiben – Namen von Checklisten, Fragen, Anleitungen –, werden nicht übersetzt: Sie werden genau so angezeigt, wie Sie sie eingegeben haben.

## Häufige Fragen

### Warum hat die Oberfläche die Sprache gewechselt, obwohl ich nichts geändert habe?

Höchstwahrscheinlich steht Ihr Profil auf **Wie im Unternehmen**, und ein Administrator hat die Berichtssprache geändert. Wählen Sie Ihre Sprache unter **Profil → Sprache der Oberfläche** – dann hängt sie nicht mehr von der Unternehmenseinstellung ab.

### Kann ich PDF-Berichte für verschiedene Standorte in verschiedenen Sprachen erhalten?

Nein. Für das ganze Unternehmen gibt es eine Berichtssprache.

### Gibt es außer diesen noch weitere Sprachen?

Derzeit sind im Dashboard nur diese acht verfügbar.